Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

EDITECH YAZILIM BİLGİ TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ

Adresse : Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No:7B Kat:2 İç Kapı No:4 Sarıyer – İstanbul 34396, Türkiye

MERSIS n° 0324115189700001 • E-mail : contact@editech.com.tr

2. Données personnelles traitées

• Données d'identité et de contact : nom, adresse e-mail et identifiants similaires associés à votre compte.
• Données de profil et de préférences : âge, genre, type de peau, objectifs de soin et préférences dans l'Application.
• Données visuelles (images de peau) : photos fournies via l'appareil photo ou votre galerie pour l'analyse de la peau, du visage, de l'aura et des produits. Les résultats d'analyse dérivés de ces images peuvent être considérés comme des données de catégorie particulière (sensibles).
• Données de santé et de mode de vie : si vous l'autorisez, données accessibles via Apple Santé (HealthKit) telles que sommeil, pas, fréquence cardiaque et cycle menstruel, ainsi que les informations de mode de vie que vous saisissez.
• Données de localisation : si vous l'autorisez, votre localisation approximative, utilisée pour des recommandations fondées sur des facteurs environnementaux (météo, UV, pollen).
• Données d'utilisation et d'appareil : interactions dans l'Application, type d'appareil, version du système, langue et données techniques nécessaires au fonctionnement du Service.
• Données de transaction : statut d'abonnement et historique d'achats. Nous ne traitons pas vos données de carte de paiement ; les paiements sont gérés par Apple.

3. Finalités du traitement

• Créer, gérer et authentifier votre compte.
• Analyser vos images de peau et fournir un score de peau, un âge de peau et des recommandations personnalisées.
• Générer des routines personnalisées, le contenu du magazine et un accompagnement assisté par IA.
• Fournir des recommandations quotidiennes fondées sur les facteurs environnementaux et vos données de santé.
• Gérer les abonnements et l'accès aux fonctionnalités premium.
• Mesurer la qualité du service, corriger les erreurs et améliorer l'Application.
• Respecter nos obligations légales et protéger nos droits.

4. Bases légales du traitement

Nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes, conformément aux articles 5 et 6 de la KVKK et, le cas échéant, aux articles 6 et 9 du RGPD :

• Consentement explicite : les données de catégorie particulière telles que les images de peau, les résultats d'analyse qui en sont dérivés et vos données de santé sont traitées uniquement sur la base de votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment.
• Exécution d'un contrat : traitements nécessaires à la gestion de votre compte et à la fourniture des services demandés.
• Intérêts légitimes : sécurité du service, prévention des abus et amélioration de l'Application.
• Obligation légale : respect des obligations de conservation et de déclaration prévues par le droit applicable.

5. Mention spécifique relative aux images de peau

Important : les images que vous fournissez pour l'analyse de la peau, du visage et de l'aura sont transmises via des connexions sécurisées à notre fournisseur spécialisé de technologie d'analyse de peau afin de réaliser l'analyse. Celle-ci vise à produire des mesures des caractéristiques de votre peau à partir de votre image ; elle n'a pas pour objet de vous identifier biométriquement de manière unique.

Nous traitons vos images uniquement pour fournir le service d'analyse et, si vous le demandez, des fonctionnalités de suivi telles que les comparaisons « avant/après ». Nous n'utilisons ni ne vendons ces images à des fins publicitaires ou de marketing tiers. Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos images de peau à tout moment et supprimer les images concernées depuis l'Application.

6. Traitement assisté par IA

L'Application s'appuie sur des fournisseurs de services d'IA pour générer des analyses personnalisées, des recommandations et le contenu du magazine. À cette fin, seules les informations nécessaires à la génération du contenu (scores de peau, préférences, données environnementales) sont transmises au service d'IA concerné. La personnalisation fournie ne constitue pas une décision produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire par un traitement exclusivement automatisé.

7. Partage des données personnelles

Nous partageons vos données personnelles uniquement aux fins énoncées dans la présente Politique et dans la mesure nécessaire, avec les catégories de destinataires suivantes :

• Prestataires de services : nos partenaires fournissant la technologie d'analyse de peau, l'infrastructure cloud et l'hébergement, l'authentification, la génération de contenu par IA et la gestion des abonnements.
• Boutique d'applications : Apple, pour la gestion des abonnements et des achats.
• Autorités habilitées : autorités publiques habilitées à demander des informations en vertu du droit applicable.

Nous veillons raisonnablement, sur une base contractuelle, à ce que les prestataires avec lesquels vos données sont partagées maintiennent un niveau de protection équivalent à celui décrit dans la présente Politique.

8. Transferts internationaux

Certains prestataires que nous utilisons peuvent disposer de serveurs situés à l'étranger. Dans ce cas, vos données personnelles peuvent être transférées à l'étranger conformément aux conditions prévues par la KVKK et le RGPD (via des mécanismes tels que votre consentement explicite ou des garanties appropriées, y compris les clauses contractuelles types). Nous prenons les mesures nécessaires pour assurer un niveau de protection adéquat.

9. Durées de conservation

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées et pendant les durées de conservation prévues par le droit applicable. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données personnelles sont supprimées, détruites ou anonymisées dans un délai raisonnable ; toutefois, les données devant être conservées pour satisfaire à nos obligations légales peuvent continuer d'être stockées pendant la période concernée.

10. Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre l'accès non autorisé, la perte et l'utilisation abusive, notamment le chiffrement en transit et au repos, les contrôles d'accès, la minimisation des données et des revues de sécurité régulières. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue ; nous vous recommandons également de protéger votre compte avec soin.

11. Vos droits

En vertu de l'article 11 de la KVKK et, le cas échéant, du RGPD, vous avez le droit de :

• Savoir si vos données personnelles sont traitées et, le cas échéant, demander des informations à ce sujet.
• Connaître la finalité du traitement et vérifier si les données sont utilisées conformément à cette finalité.
• Demander la rectification de données incomplètes ou inexactes.
• Demander l'effacement ou la destruction de vos données.
• Demander la limitation du traitement et vous y opposer.
• Demander la portabilité des données et retirer le consentement donné.
• Introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente si vous estimez le traitement illicite.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@editech.com.tr. Nous traitons votre demande dans le délai prévu par le droit applicable, gratuitement (sauf cas exceptionnels). Les utilisateurs résidant en Türkiye peuvent introduire une réclamation auprès de l'Autorité turque de protection des données personnelles.

12. Vie privée des mineurs

L'Application ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent utiliser l'Application que sous la surveillance et avec le consentement d'un parent ou tuteur légal. Si nous apprenons qu'un mineur nous a fourni des données personnelles sans consentement valable, nous supprimerons ces données dans un délai raisonnable.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications substantielles seront notifiées dans l'Application ou par d'autres canaux appropriés avant leur entrée en vigueur. La version la plus récente est toujours disponible dans l'Application et sur notre site web.

14. Contact

EDITECH YAZILIM BİLGİ TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ

Adresse : Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No:7B Kat:2 İç Kapı No:4 Sarıyer – İstanbul 34396, Türkiye

E-mail : contact@editech.com.tr • MERSIS n° 0324115189700001