JURIDIQUE / BEAUTY MIND
Avis de protection des données
Application mobile BEAUTY MIND • Au titre de la loi turque n° 6698 (KVKK), art. 10 • Dernière mise à jour : 20 juillet 2026
Le présent Avis de protection des données est établi par EDITECH YAZILIM BİLGİ TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ (« Société ») en sa qualité de responsable du traitement, conformément à l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« Loi »), afin d'informer les utilisateurs de l'application mobile BEAUTY MIND (« Application »). Lorsque le RGPD s'applique, le présent Avis doit être lu conjointement avec notre Politique de confidentialité.
Remarque : le présent Avis est un document d'information ; il n'est pas soumis à votre approbation ou consentement. Votre consentement explicite au traitement des données de catégorie particulière est recueilli séparément via le Texte de consentement explicite.
1. Identité du responsable du traitement
EDITECH YAZILIM BİLGİ TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ
Adresse : Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park Sitesi 7A Blok No:7B Kat:2 İç Kapı No:4 Sarıyer – İstanbul 34396, Türkiye
MERSIS n° 0324115189700001 • E-mail : contact@editech.com.tr
2. Données personnelles traitées
- Identité et contact : nom, adresse e-mail.
- Profil : âge, genre, type de peau, objectifs de soin, préférences.
- Données visuelles et de catégorie particulière : images pour l'analyse de la peau, du visage et de l'aura et résultats d'analyse dérivés ; si autorisé, données de santé obtenues via Apple Santé (sommeil, pas, fréquence cardiaque, cycle menstruel). Ces données peuvent relever des données de catégorie particulière au sens de l'art. 6 de la Loi.
- Localisation : si autorisée, localisation approximative pour des recommandations environnementales.
- Transaction et utilisation : statut d'abonnement, interactions dans l'Application et données techniques.
3. Finalités du traitement
- Création, gestion et authentification du compte.
- Analyse des images de peau pour fournir des recommandations personnalisées, un score et un âge de peau.
- Génération de contenus, routines et magazine assistés par IA.
- Fourniture de recommandations quotidiennes fondées sur les données environnementales et de santé.
- Gestion des abonnements et des services premium.
- Amélioration et sécurité du Service et respect des obligations légales.
4. Destinataires et finalité du transfert
Vos données personnelles peuvent être partagées, dans la limite des finalités ci-dessus, avec le fournisseur de technologie d'analyse de peau, les fournisseurs cloud et d'hébergement, le fournisseur d'authentification, le fournisseur de génération de contenu par IA et la boutique d'applications (Apple) pour la gestion des abonnements. Des transferts peuvent également être effectués vers les autorités publiques habilitées conformément au droit applicable. Certains prestataires peuvent disposer de serveurs à l'étranger ; dans ce cas, les transferts sont réalisés conformément aux conditions prévues par la Loi.
5. Méthode de collecte et fondements juridiques
Vos données personnelles sont collectées par voie électronique via l'Application, l'appareil photo et les capteurs de votre appareil, les intégrations que vous autorisez (Apple Santé, localisation) et votre utilisation de l'Application. Elles sont traitées sur les fondements prévus à l'art. 5 de la Loi (« conclusion ou exécution d'un contrat », « intérêts légitimes du responsable du traitement », « respect d'une obligation légale ») et, pour les données de catégorie particulière, sur le fondement du « consentement explicite » prévu à l'art. 6 de la Loi.
6. Droits de la personne concernée (art. 11 de la Loi)
En tant que personne concernée, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées ; de demander des informations à ce sujet ; de connaître la finalité du traitement ; de connaître les tiers auxquels les données sont transférées en Türkiye ou à l'étranger ; de demander la rectification de données incomplètes ou inexactes ; de demander l'effacement ou la destruction ; de demander la notification des rectifications/effacements aux tiers destinataires ; de vous opposer à un résultat défavorable issu d'une analyse exclusivement automatisée ; et de demander réparation du préjudice résultant d'un traitement illicite.
Vous pouvez adresser vos demandes à contact@editech.com.tr ou par écrit à l'adresse de la Société indiquée ci-dessus. Votre demande sera traitée au plus tard sous trente jours, conformément à l'art. 13 de la Loi. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité turque de protection des données personnelles.